"بلشونيات" زيد سفيان، وإيمان ناصر..سيرورة العنوان، وتأويل المعطيات .

عناوين بوكس

قراءة ، هشام شمسان:

لعل أول مايلفت القارئ في الديوان المشترك بين الشاعرين، زيد سفيان، وإيمان ناصر - والصادر حديثاً عن منشورات عناوين بوكس، في القاهرة - هو تلك العنونة الشادة الانتباه، والمكونة من لفظ منسوب بصيغة الجمع "بلشونيات"،وهو لفظ، يتميز نحوياً  ببنية اسمية، لها طابع وصفي إشاري، لكنه على مستوى الديوان، لاغرو يشكل المعادل الرمزي للعمل، ويُعـدّ علامة دالةً يلخص أبعاد التجربة، على نحو، أو وجه ما.

فهل يتحاور العنوان مع مقاصد النصوص؛ باعتباره المفتاح الدلالي الذي يؤدي وظيفة إيحائية، وتعالقية بين مكونات النصوص..؟

وهل يكشف ظواهر، وبواطن النصوص كمتنٍ ومادة، أم هو مجرد عنوان تحفيزي، وإغرائي؛ بقصد جذب القارئ فحسب؟

قبل الاجتهاد في الإجابة من واقع النصوص التي تضمنتها المجموعة الشعرية، أطرح هذا السؤال المعلوماتي :

ماهو "البلشون"، أو إلامَ يشيرمعنى "البلشون" ؟

"البلشون" طائر مائي، متعدد الألوان فمنه: الأبيض، والأسود، والذهبي، والأزرق، والرمادي،والأخضر، وتصل أنواعه لأكثر من ستين نوعاً، ويعيش في البحيرات والمستقعات( اي في المياه التي لاتجري) ؛ لذلك قد يوصف بـ(ابن الماء).

يشار إلى أن هذا الطائر أطلق عليه وصف " مالك الحزين" قيل: "لطبيعته الحزينة، فهو لايفارق موطنه المائي، حتى تجف عنه المياه، فيبدو شكله حزيناً، منكس الرأس ومطوياً بين أجنحته؛ لأنه لايرغب بمفارقة موطنه؛ فتجبره الضرورة على ذلك."

فما العلاقة الشعرية الرمزية، التعالقية بين هذا الكائن المائي، ومحايثات النصوص، وإنتاجها، وتأويلها؟

هل هناك تطابق، أوشبه تطابق، أو بعض تطابق بينه، بين المضمون المتني ؟

- هل تم اختيار العنوان من رمزية "الحزن:" ( مالك الحزين)

- أم تم انتخاب العنونة من رمزية الألوان التي ذكرت متفرقة في عدد من النصوص : " هو طائر متعدد الألوان.."

- أم أن الرمزية تم استلهامها من رمزية النوع، والتنوع المذكور عن البلشون :" أكثر من ستين نوعاً.. فانعكست تلك الرمزية على :

°  التنوع في النصوص.

° التنوع في العددية( الثنائية الشعرية) .

° التنوع الشكلي للإيقاع .

° أم لأن العنونة مرتكزة على رمزية الأصوات التي تصدرها طيور " البلشونات".. ؟

• فإن رجحنا رمزية "الحزن"، ففي الديوان ثيمات كثيرة تشير إليه، وبإحصائيات محددة منها :

الجرح (9مرات)، الدمع (10 مرات)، التعب (9 مرات).القلق (4 مرات)، الاختناق(5 مرات)، الرماد (7 مرات) . الغبار (3 مرات) ، الضجر (مرتان)، الغياب (5 مرات)، الموت (8 مرات)، العطش (3 مرات)، الحلم (7مرات) ، الريح (9 مرات)، الحزن (4 مرات) ،...وغيرها الكثير من التيمات التي تحيل في معانيها إلى الحزن على نحو مباشر ، أو غير مباشر .